Nộp hồ sơ bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, nội dung 2 bản phải giống nhau?
Cập nhật: 02/03/2007 3:25:00 CH
Tôi gặp một vấn đề khi làm hồ sơ xin việc, nhờ quý báo tư vấn giúp. Khi công ty tuyển dụng yêu cầu gửi hồ sơ xin việc, họ yêu cầu gửi cả bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Vậy thông tin trong bản tiếng Anh này có nhất thiết là bản dịch của bản tiếng Việt không? Hay là mỗi phần có khác nhau? (Ngọc)
- Tư vấn của anh Huỳnh Văn Thôi - Trưởng phòng tư vấn nhân sự, HRVietnam:
Nếu công ty yêu cầu gửi hồ sơ bằng tiếng Anh và tiếng Việt thì 2 bản này nội dung phải giống nhau. Có thể có hai lý do cho yêu cầu này, hoặc công ty có sếp là người nước ngoài, hoặc công ty muốn kiểm tra khả năng viết tiếng Anh của bạn như thế nào.
Chúc bạn có bộ hồ sơ xin việc (tiếng Việt & tiếng Anh) ấn tượng!
Theo Tuổi Trẻ - Việc làm
Đã xem:
5091